lay one's finger to one's lips

把食指擱在唇上(叫人安靜)